Cuando Richard Cheney viaja a las colonias del imperio en el Air Force Two, el servicio secreto de los EE.UU. tiene una misión: mantener siempre cargado el iPod del vicepresidente norteamericano. Pero hace unos días, volviendo de Afganistán, la cosa se complicó a bordo.

Quienes piensan que los reproductores MP3 son cosa de jovencitos, están muy equivocados. Han calado entre gente de todas las edades, y Dick Cheney, a punto de cumplir los 65 años de edad, es todo un fan del iPod, hasta el punto de que los asistentes del número dos de George Bush (y que más de uno considera el auténtico cerebro del gobierno de EE.UU.) tienen encomendado que el aparato esté siempre cargado.

El Air Force Two, avión que emplea el vicepresidente para sus desplazamientos de estado, cuenta con tomas de corriente en todos los asientos. Sin embargo, la semana pasada, durante un viaje de vuelta desde Afganistán, la instalación eléctrica se estropeó, quedando reducida a un par de enchufes en funcionamiento. Ello supuso un problema para los periodistas que acompañaban a Cheney, que necesitaban alimentar sus portátiles para poder escribir las crónicas que debían enviar durante una escala en Londres. Pero los agentes del servicio secreto insistieron en reservar uno de los enchufes disponibles para recargar el iPod del vicepresidente, con el consiguiente conflicto. Según Associated Press, se acordó desenchufarlo durante 15 minutos para que un reportero pudiera trabajar; transcurrido ese tiempo, el iPod volvió a ser enchufado.

En los comentarios de BoingBoing a la noticia, un listillo indica que no hacía falta sustituir el portátil por el iPod, ya que mientras el primero permanecía enchufado, el segundo se podía recargar a su vez a través del puerto USB. No obstante, otro lector apunta, justo a continuación, que de haberlo hecho así, la lista de canciones del iPod de Cheney hubiera quedado registrada en el portátil del periodista, ya que el programa iTunes sincroniza los dispositivos por omisión. Tal vez los ayudantes de Cheney quisieron evitar así que se hicieran públicos los gustos musicales de su jefe, tal como ocurrió hace unos meses con el iPod de George Bush. De todos modos, ya circulan por la red toda suerte de suposiciones sobre lo que escucha Cheney en su iPod.

(la imagen superior es un hábil montaje de methodshop.com, realizado a partir de un original de Associated Press)